Leica-biosystems IPS Instrukcja Użytkownika Strona 1

Manuale d’istruzioniLeica IP S -Stampante per vetriniLeica IP S, V 1.9 RevD, Italiano – 05/2013N° d’ordine: 14 0601 80107, RevD

8Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20131.4 Tipo di strumentoTutti i dati contenuti nel presente manuale d'uso valgono soltanto per il mo

9Leica IP S2. Sicurezza2.1 Avvertenze di sicurezzaIl presente manuale contiene importanti istruzioni e informazioni per la sicurezza operativa e l

10Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20132. SicurezzaAvvertenze di pericolo – Trasporto ed installazione• A disimballaggio avvenuto, l’apparec

11Leica IP SAvvertenze di pericolo – Lavori all’apparecchioAvvertenze di pericolo – Manutenzione e pulizia• Prima di ogni intervento di manutenzione

12Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20133. Componenti e specifiche dello strumentoFig. 2 23513.1 Panoramica complessiva – Parti dell’apparec

13Leica IP S3. Componenti e specifiche dell'apparecchioFig. 4Fig. 3Vista posteriore e connettori elettriciVista frontale senza calotta9127 8 1

14Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20133. Componenti e specifiche dello strumento3.2 Dati tecniciDati generali sullo strumento Omologazioni

15Leica IP SParametri prestazionaliCapacità di carico: fino a 3 caricatori, fino a 150 vetrini per caricatoreVelocità di stampa 1:Stampa di batch

16Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/2013La qualità della superficie stampabile del vetrino è di estrema importanza ai fini di un risultato di

17Leica IP S3. Componenti e specifiche dell'apparecchioSupporti di stampa raccomandati per il Leica IP SI vetrini raccomandati da Leica sono:•

18Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20133.3.2 Impostazioni della stampante3. Componenti e specifiche dello strumento Larghezza

19Leica IP S3.3.3 Stampa di codice a barreLa generazione di codici a barre dipende da più fattori dei quali va tenuto conto per poter archiviare i ris

20Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20133. Componenti e specifiche dello strumentoFig. 7Requisiti essenziali per la stampa del codice a barre

21Leica IP S3. Componenti e specifiche dell'apparecchio3.3.4 Resistenza ai reagentiCondizioni del testI vetrini stampati sono stati testati co

22Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20134. Messa in funzioneAl momento della consegna del-lo strumento, controllare l'indi-catore di rib

23Leica IP S• Svitarele8viti(2, Fig. 8) sul lato della cassetta di legno e allentare il coperchio.• Toglierelacassettaaccessori(7, Fig. 9) c

24Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/2013Estrarre verso destra con attenzione la sicura di trasporto (27) di materiale espanso che protegge la

25Leica IP S4. Messa in funzione4.4 Fornitura standardLa configurazione base della Leica IP S comprende le seguenti parti:1 Leica IP S, apparecch

26Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20134. Messa in funzione4.5 Installazione del sistema di prelievo manualeFig. 132726282932Il dettaglio i

27Leica IP S4. Messa in funzione4.6 Stazione di scarico automatica (opzionale)Per la stampante è disponibile come optional una stazione di scaric

Leica IP SStampanteper vetrini Manuale d'istruzioniLeica IP SN° d'ordine 14 0601 80107 RevDV 1.9 RevD, Italiano - 05/2013Conservare sempre

28Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20134. Messa in funzioneSostituzione - estrazione della lampada del lampeggiatore4.7 Inserimento/sostit

29Leica IP S4. Messa in funzione• Adinserimentoavvenuto,lalinguettadicon-tatto (44) deve appoggiarsi sul filo di accen-sione (45) della lam

30Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20134. Messa in funzione4.8 Riempimento e montaggio dei caricatoriFig. 25• Riempire uncaricatore (48

31Leica IP S4. Messa in funzioneQuantità di riempimento:Uncaricatorepuòaccogliere(asecondadellospessore) fino a 150 vetrini. L'altezza

32Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20134. Messa in funzione4.9 Allacciamento elettricoRetro dello strumentoConnessioni elettricheStabilire

33Leica IP S4. Messa in funzione4.10 Sostituzione della cartucciaFig. 31456485La stampante viene fornita con una cartuccia di pulizia (64) montat

34Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20134. Messa in funzione• Estrarrelacartucciadipulizia(64) dall'appa-recchio di circa 3 cm e s

35Leica IP S4. Messa in funzioneFig. 408786• Rimuovereilserbatoio dell'inchiostro(66) dalla scatola e scuoterlo un po' di volte, qu

36Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20134. Messa in funzioneEffettuare una prova di stampa• Percontrollarechelatestinadistampaoperi

37Leica IP S4. Messa in funzioneAvvio dell’installazione1. Aprire la cartella delle stampanti con: START --> SETTINGS... --> PRINTER..

38Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20134. Messa in funzione7. Se compare il messaggio mostrato qui a sinistra, significa che il driver è gi

39Leica IP SConfigurare l’interfaccia seriale:1. Aprire la cartella delle stampanti con: START --> PROPERTIES... --> PRINTER...2. Cliccar

40Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20135. Uso5.1 Funzioni del pannello di comando Il pannello di comando• ècompostodaunatastieraamem

41Leica IP S5. UsoCommutazione tra POWER ON e modalità STANDBYLED acceso – modalità POWER ON • Tuttiisisteminellastampantesonosottotensione

42Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/2013ONLINEInterruzione di un job di stampa in corsoLED acceso:La stampante è operativa ed attende un nuovo

43Leica IP S5. UsoCLEAN Pulire la testina di stampa ed effettuare il test di stampaPressione breveNel caso di un job di stampa in corso:

44Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20135. UsoTRAY LOAD Comanda lo spostamento del tavolo di solle-vamento della stazione di scarico automati

45Leica IP S5. Uso5.2 Visualizzazioni sul displayVisualizzazione sul display Caricatore vuoto (in combinazione con il LED "Mag. empty")

46Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20135. Uso Avviso: problema nell'espulsione di un caricatore81 L'indicazione si compone di d

47Leica IP S5. Uso5.3 Funzioni di allarmeLa Leica IP S ha due diverse funzioni di allarme:Allarme dell’apparecchioNella stampante si trova un segn

3Leica IP SLe informazioni, i dati numerici, le avvertenze e i giudizi contenuti nella presente documentazione sono frutto di accurate ricerche nell’a

48Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20135. UsoFig. 46611. Come prima cosa è necessario effettuare le impostazioni della pagina. Richiamare

49Leica IP S5. UsoPossibilità di impostazione nel menu PAPER --> SOURCEIn questo menu a discesa sono elencate tutte le possibilità di alimentazi

50Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20135. UsoIl menu "ADVANCED OPTIONS"Cliccando i punti di menu con il mouse, compare a destra un

51Leica IP S6. Pulizia e manutenzione6.1 Pulizia dell’apparecchioL'IP S deve essere pulito una volta al giorno in caso di utilizzo frequente

52Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20136. Pulizia e manutenzioneSuperfici esterne• Lesuperficiesterneverniciate(anchequelledella staz

53Leica IP S6. Pulizia e manutenzioneUna volta alla settimana, quando appare il messaggio "15" sul display, è necessario pulire manualme

54Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20136. Pulizia e manutenzioneFig. 56Piastra intercambiabile• Pulirela piastraintercambiabile(70) con

55Leica IP S6. Pulizia e manutenzione6.4 Immagazzinamento della stampanteSe la stampante non viene utilizzata per un periodo prolungato (fino a t

56Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20136. Pulizia e manutenzione• Introdurreuna(nuova)cartucciadipulizianelvano (Fig. 58), fino all&

57Leica IP S6. Pulizia e manutenzione• Estrarrequindilapiastraintercambiabile(70) (Fig. 60).• Pulirelatestinadistampaconuntampone,s

4Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/2013Indice dei contenuti1. Avvertenze importanti ...

58Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20136. Pulizia e manutenzioneTrasporto della stampantePer spedire la stampante, attenersi alle istruzioni

59Leica IP S7. Problemi e soluzioni7.1 Anomalie dell’apparecchio+Confermare l'eliminazione dell'errore+Le anomalie nella procedura di s

60Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20137.2 Messaggi di statoIndicazione su displayLEDSignificato(a questo proposito vedere il capitolo 5.2)7

61Leica IP S7. Problemi e soluzioni7.3 Segnalazione delle anomalieIndicazione su displayCausa dell’anomaliaRimedioBlocco meccanico dell’espulsion

62Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20137. Soluzioni ai problemiSegnalazione delle anomalie (continuazione)Indicazione su displayCausa dell’a

63Leica IP SSegnalazione delle anomalie (continuazione)Indicazione su displayCausa dell’anomaliaRimedio7. Problemi e soluzioniSono stati ricevuti

64Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20137. Soluzioni ai problemi Malfunzionamento• L’apparecchiononfunzionadeltutto.• Suldisplaynonc

65Leica IP S7. Problemi e soluzioni7.6 Sostituzione dei fusibili di reteSostituire il fusibile9190• Spingereleggermenteconuncacciaviteverso

66Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20138. Garanzia e assistenzaGaranziaLeica Biosystems Nussloch GmbH garantisce che il prodotto consegnato

5Leica IP SIndice dei contenuti6. Pulizia e manutenzione ...

www.LeicaBiosystems.comLeica Biosystems Nussloch GmbHHeidelberger Straße 17-19D- 69226 NusslochTel.: +49 - (0) 6224 - 143 0Fax: +49 - (0) 6224 - 143 2

6Manuale d'istruzioni V 1.9 RevD - 05/20131.1 Simboli utilizzati nel testo e loro significato(5)LOADProduttoreIl marchio CE indica che il prodot

7Leica IP S1. Avvertenze importantiIl contenuto del collo è fragile e deve essere pertanto trattato con cautela.Indica la corretta posizione vertic